Voluntariado

 Um guia para apoiar outras pessoas durante a pandemia de Covid-19

Este é um guia sobre voluntariado e apoio a outras pessoas em sua comunidade durante o COVID-19.

 

O objetivo é complementar as orientações do governo nacional sobre o COVID-19 e apoiar a resposta da comunidade ao COVID-19 localmente, onde são necessárias mais informações.

Apoiar as pessoas que estão em auto-isolamento, isolamento familiar ou distanciamento social.

 

Estamos vendo muitas organizações voluntárias e comunitárias, empresas e indivíduos se voluntariando ou oferecendo apoio a amigos, familiares e vizinhos durante o surto de COVID-19. Estamos imensamente gratos por esses esforços, mas queremos garantir que as pessoas possam ajudar, mantendo a si mesmas e as comunidades seguras. Esperamos que as informações a seguir ajudem os voluntários, e os voluntários coordenadores, a se sentirem informados enquanto realizam este grande trabalho.

 

É vital que a propagação desse vírus seja interrompida, e é por isso que o governo limitou quando as pessoas podem deixar suas casas . No entanto, as pessoas podem fazer compras sozinhas ou com membros de sua família para necessidades básicas, com a menor frequência possível.

 

As pessoas também podem sair de casa para qualquer necessidade médica, prestação de cuidados ou para ajudar uma pessoa vulnerável. Todos devem seguir integralmente essas medidas.

 

Onde as pessoas precisam de apoio, a primeira opção deve ser sempre contar com amigos, familiares ou vizinhos que já se conhecem. Se isso não for possível, existem alguns passos muito simples que podem ser tomados para fazer arranjos com os voluntários da comunidade da forma mais segura possível. Cuidado especial deve ser tomado quando crianças ou adultos vulneráveis, como aqueles com demência ou outras necessidades médicas, são ajudados.

Conselhos importantes para voluntários

 

Os voluntários devem  familiarize-se e faça todo o possível para seguir as orientações nacionais sobre 'distanciamento social para todos no Reino Unido e proteção de idosos e adultos vulneráveis', que podem ser encontradas no site gov.uk.

Siga os conselhos sobre como proteger a si mesmo e aos outros em todos os momentos. Espalhe apenas bondade, não COVID-19.

Considere se eles são capazes de se voluntariar neste momento. NÃO seja voluntário se:

  • você tem sintomas de COVID-19 (febre ou nova tosse contínua)

  • você deve se auto-isolar ou fazer parte de uma família que deve se isolar

  • Você está em um grupo sendo 'fortemente aconselhado' a se distanciar socialmente (fisicamente) dos outros, ou foi instruído a se proteger porque é extremamente vulnerável.

 

Salvaguarda

 

Muitas das funções que os voluntários desempenharão em suas comunidades locais não levantam questões de proteção e não precisam de uma verificação DBS. No entanto, as orientações do DBS devem ser seguidas e o governo divulgou algumas perguntas frequentes e orientações adicionais em relação ao Covid 19 aqui: Orientação de salvaguarda e DBS- Covid 19.

Exemplos a considerar

Eu gostaria de criar um grupo comunitário onde os voluntários possam oferecer refeições ou buscar receitas para aqueles que não puderem sair de casa. Preciso realizar verificações de Serviço de Divulgação e Bloqueio (DBS) nos voluntários?

 

Não, não há exigência legal para você realizar verificações de DBS em voluntários. Algumas organizações estabelecidas (como instituições de caridade nacionais) podem já ter esta política em vigor e o DBS está trabalhando para processar quaisquer verificações o mais rápido possível.

 

Para que as organizações locais sejam criadas espontaneamente para apoiar as pessoas da comunidade local, há medidas sensatas e pragmáticas que podem ser tomadas.

A coisa mais importante que você pode fazer como organizador voluntário é garantir que seu grupo considere práticas de proteção. Adotar precauções simples, como manter registros de dinheiro gasto e fornecer recibos de compras, ajuda você a ajudar seus bairros enquanto protege os moradores vulneráveis.

 

Se estiver trabalhando em pares, você deve ficar a dois metros de distância o tempo todo.

Você deve fazer compras de necessidades básicas, por exemplo, alimentos e remédios, com a menor frequência possível. Deixe os suprimentos na porta, sempre que possível, para evitar entrar em outra casa.

 

Gostaria de me voluntariar para ajudar aqueles da minha rua que não podem sair de casa entregando compras ou passeando com seus cachorros. Preciso de um cheque DBS?

 

Não, não há exigência legal para você ter um DBS Check.

No entanto, os voluntários vão querer garantir que suas atividades sejam transparentes e confiáveis pela comunidade que estão ajudando. Precauções simples e práticas, como trabalhar com segurança em pares, manter registros do dinheiro gasto e fornecer recibos de compras, ajudarão a conseguir isso.

Se não forem da mesma família, os voluntários devem ficar a dois metros de distância o tempo todo.

Lembre-se de que as reuniões de mais de duas pessoas em público estão atualmente proibidas, com essas medidas sendo aplicadas pela polícia.

Como ser voluntário

 

Se as pessoas quiserem ser voluntárias em sua área local, há maneiras de fazer isso para garantir que a ajuda possa ser coordenada para os mais necessitados. Contato:

 

  • Conselhos distritais locais (todos com páginas específicas em seu site para voluntariado em relação ao Covid)

  • O esquema de resposta voluntária do NHS ( https://www.goodsamapp.org/nhs ), que foi criado para apoiar aqueles que foram solicitados a se isolar por 12 semanas

  • Centros de Voluntariado Locais

Recolha de prescrições

 

É aconselhável que, onde os voluntários estão sendo usados para pegar prescrições para aqueles que foram solicitados a se isolar por 12 semanas, isso seja encaminhado para o esquema de resposta voluntária do NHS ( England.Volunteering@NHS.net ). Medidas apropriadas estão sendo postas em prática para permitir que os voluntários possam fazer isso. As autoridades locais podem publicar oportunidades de voluntariado ou pedidos de voluntários através do esquema de resposta do NHS. Em alternativa, se estiver a ajudar um amigo, familiar ou vizinho, vá à farmácia certa, saiba o nome e a morada da pessoa para quem está a recolher, possa pagar a receita se o doente tiver entre 16-60 ou saber qual isenção se aplica se não pagar.

 

Ajudar outras pessoas com compras  

 

Coisas a considerar:

 

  • Se você estiver coordenando voluntários para fazer compras, certifique-se de ter mecanismos robustos para rastrear pagamentos de mercadorias. Sempre que possível, use mecanismos de pagamento online ou por telefone para que a pessoa possa pagar diretamente.

  • Você também deve estar atento a quaisquer necessidades de alergia ao comprar alimentos, siga uma boa higiene alimentar, por exemplo, não permita que alimentos congelados descongelem (a menos que sejam usados imediatamente) e para alimentos que devem ser refrigerados, certifique-se de que estejam de volta na geladeira dentro de duas horas após pegando na estante. 

  • Você também deve seguir as orientações sobre como manter a segurança - mantenha uma distância de dois metros da pessoa que você está ajudando. Você deve, sempre que possível, não entrar na casa de alguém, mas entregar as compras em um local seguro e garantir que a pessoa saiba que está lá. Quando isso não for possível (por exemplo, quando uma pessoa não for fisicamente capaz de levar suas próprias compras para dentro de casa/levar sacolas para a bancada), lave as mãos ou use desinfetante para as mãos antes e depois de entrar em casa.

  • Considere usar luvas descartáveis e troque-as entre as entregas se for difícil lavar as mãos regularmente. Alternativamente, se não houver desinfetante, instalações para lavar as mãos e luvas, leve sabonete líquido para as mãos, água engarrafada (de preferência morna), toalhas de papel e um saco para descarte, para que você possa lavar as mãos remotamente.

  • Se você faz parte de um grupo organizado de entrega de compras e não é conhecido da pessoa para quem está entregando compras, considere o uso de uma 'palavra de segurança' acordada com a pessoa com antecedência, que você pode usar para tranquilizá-la, se necessário. Verifique se está deixando comida na casa correta.

 

Mantendo-se seguro

 

  • Infelizmente, embora o Covid-19 tenha trazido à tona o melhor da grande maioria das pessoas, infelizmente também existem algumas pessoas que procuram explorar a situação para ganho pessoal. Siga os conselhos de segurança on-line do National Cyber Security Center ( https://bit.ly/2UmnHpO ) e preste atenção especial aos e-mails com links que afirmam ter atualizações importantes.

  • Siga a conta do Twitter da KCC Public Protection @kentprotect  para obter informações sobre golpes relacionados ao COVID-19, bem como outras informações úteis para ajudar a proteger você e sua comunidade.

  • Por favor, não incentive as pessoas vulneráveis a exibir pedidos de ajuda por meio de notas ou cartões em suas janelas/portas. Os criminosos podem tirar proveito disso.

  • O abuso pode assumir muitas formas, incluindo; física, emocional, financeira e auto-negligência. Se você está preocupado com algo que viu, incluindo lesões sem explicação ou desnutrição, acesse www.kent.gov.uk/adultprotection para obter informações sobre como identificar os sinais de abuso e como denunciá-lo.

Precisa de uma versão para impressão?

Baixe uma versão em PDF deste documento de orientação Covid-19